ZAPOWIEDZI
Baśnie japońskie t. 1 - II wydanie
Niepublikowany dotąd na rynku polskim zbiór najpopularniejszych japońskich baśni i legend, takich jak Momotarō (Brzoskwiniowy Chłopiec), Opowieść o zbieraczu bambusa i księżycowej księżniczce, Kintarō (Złoty chłopiec) czy demon z bramy Rashōmon. Są to opowieści, które zna w Japonii każde dziecko, ale ich lektura okaże się pouczająca także dla dorosłych. Dla osób zainteresowanych kulturą Japonii, w której opowieści te są głęboko zakorzenione, a aluzje do nich znaleźć można w rozmaitych współczesnych mediach, znajomość tego kanonu japońskich podań jest po prostu nieodzowna.
Tłumaczenie: Adrianna Wosińska Ilustracje i projekt graficzny: Zuzanna Smolińska Planowany termin publikacji: marzec 2025
Autor: Yei T. Ozaki
II wydanie "Baśni japońskich" Yei Ozaki - z barwnymi ilustracjami oraz w dwóch wersjach: z miękką i twardą oprawą.
Niepublikowany dotąd na rynku polskim zbiór najpopularniejszych japońskich baśni i legend, takich jak Momotarō (Brzoskwiniowy Chłopiec), Opowieść o zbieraczu bambusa i księżycowej księżniczce, Kintarō (Złoty chłopiec) czy demon z bramy Rashōmon. Są to opowieści, które zna w Japonii każde dziecko, ale ich lektura okaże się pouczająca także dla dorosłych. Dla osób zainteresowanych kulturą Japonii, w której opowieści te są głęboko zakorzenione, a aluzje do nich znaleźć można w rozmaitych współczesnych mediach, znajomość tego kanonu japońskich podań jest po prostu nieodzowna.
Tłumaczenie: Adrianna Wosińska Ilustracje i projekt graficzny: Zuzanna Smolińska Planowany termin publikacji: marzec 2025
Dziennik zbrodni Kiriko (lat 76)
Po śmierci przyjaciółki i współlokatorki zarazem 76-letnia Kiriko Hitotsubashi zostaje sama na świecie, a jej emerytura okazuje się zbyt niska, by mogła żyć dalej w pojedynkę. Kobieta postanawia popełnić jakieś przestępstwo - wówczas przecież niechybnie trafi do więzienia, gdzie będzie miała zapewniony dach nad głową, opiekę medyczną, regularne posiłki i towarzystwo. Jednak co innego opracować plan, a co innego go zrealizować... Perypetie sympatycznej staruszki, która popada w coraz większą desperację, by wreszcie dokonać jakiejkolwiek zbrodni, są ciepłą i ujmującą historią, za którą jednak kryje się ponura rzeczywistość kulejącego japońskiego systemu opieki społecznej.
Tłumaczenie z języka japońskiego: Magdalena Rokita Planowany termin publikacji: kwiecień 2025
Autor: Hika Harada
Ósmy tom serii "Japońska literatura współczesna".
Po śmierci przyjaciółki i współlokatorki zarazem 76-letnia Kiriko Hitotsubashi zostaje sama na świecie, a jej emerytura okazuje się zbyt niska, by mogła żyć dalej w pojedynkę. Kobieta postanawia popełnić jakieś przestępstwo - wówczas przecież niechybnie trafi do więzienia, gdzie będzie miała zapewniony dach nad głową, opiekę medyczną, regularne posiłki i towarzystwo. Jednak co innego opracować plan, a co innego go zrealizować... Perypetie sympatycznej staruszki, która popada w coraz większą desperację, by wreszcie dokonać jakiejkolwiek zbrodni, są ciepłą i ujmującą historią, za którą jednak kryje się ponura rzeczywistość kulejącego japońskiego systemu opieki społecznej.
Tłumaczenie z języka japońskiego: Magdalena Rokita Planowany termin publikacji: kwiecień 2025
Zapowiedź 3/2025
Przekład z języka japońskiego: Lena Czesak Planowany termin publikacji: czerwiec 2025
Autor:
Kojąca opowieść o utracie i budowaniu życia na nowo.
Przekład z języka japońskiego: Lena Czesak Planowany termin publikacji: czerwiec 2025
Zapowiedź 4/2025
Autor:
Książka non-fiction o Japonii
Planowany termin publikacji: wrzesień 2025
Kobieta w rzece i inne opowiadania grozy
Autor: Kōtarō Tanaka
Opis wkrótce
Przekład z języka japońskiego: Agata Zielezińska
Ilustracje i kaligrafie: Joanna Zakrzewska
Planowany termin publikacji: październik 2025
Zapowiedź 5/2025
Autor:
Trzeci tom serii YAponia
Planowany termin publikacji: listopad 2025